Happy New Year 2018!
2018年明けましておめでとうございます！
We have finally completed our official web site,
2017年7月7日にオープンしてから約半年を経て、
since we opend our guesthouse!
ようやく、公式ホームページが完成致しました！
The reason why it took so long is because
だいぶ時間がかかってしまった理由はただひとつ、
we wanted to make our website by ourselves too.
ホームページも、手作りで作ったからです！★
Though it was so hard to make own website from the scratch with no skilles,
WEB関係の知識はゼロからのスタートだったので、かなり苦戦はしましたが、
we hope we could do our best at least.
なんとか皆さんにお披露目できる最低ラインまでは、出来上がったかなと思います。
There might be some inconvenient parts in our website,
そんなわけで、つぎはぎだらけのホームページではありますが、
but we will improve our website little by little for sure!
これからすこしづつグレードアップさせていくつもりですので、
We are very appriciated for your kindness.
皆さま何卒、夢来人をよろしくお願い致します。
You can see our blogs on our Facebook!
尚、ブログはFacebookにて更新させていただきます。
